Rechtliches
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 12. September 2026
1. Geltungsbereich und Annahme
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der Website https://cosatravel.world sowie die Inanspruchnahme der Leistungen der Cosa Travel Ltd. Mit der Nutzung der Website oder der Anfrage einer Leistung erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden.
Abweichende Bedingungen des Auftraggebers finden keine Anwendung, sofern nicht schriftlich vereinbart.
2. Angaben zum Unternehmen
Vertragspartnerin ist:
Utoquai 55, 8008 Zürich, Schweiz
Telefon: +41 44 269 40 40
E-Mail: [email protected]
Erreichbar: Montag bis Freitag, 09:00–18:00 Uhr (Mitteleuropäische Zeit — Zürich)
3. Leistungsbeschreibung
Cosa Travel Ltd bietet Dienstleistungen im Bereich Veranstaltungsplanung und -koordination an, insbesondere:
- Firmenjubiläumsabend – Konzept, Ablaufplanung, Koordination von Venue und Catering für 50 bis 200 Gäste im Raum Zürich.
- Abschiedsparty zum Ruhestand – Organisation eines Abschiedsanlasses für 20 bis 60 Personen, inklusive Apéro-Koordination und Programm.
- Einladungs- & Gästemanagement – Übernahme der Einladungslogistik, Anmeldungsverfolgung, Diätverwaltung und Sitzplatzplanung für 20 bis 150 Gäste.
Der genaue Leistungsumfang wird im individuellen Angebot festgelegt, das nach dem Erstgespräch zugestellt wird. Angaben auf der Website dienen der allgemeinen Orientierung.
4. Voraussetzungen und Pflichten
Die Nutzung unserer Leistungen setzt voraus, dass Sie das 18. Lebensjahr vollendet haben und rechtlich handlungsfähig sind. Unternehmen handeln durch ihre bevollmächtigten Vertreter.
Sie verpflichten sich, zutreffende Angaben zu Ihrem Anlass (Datum, Gästezahl, Wünsche) zu machen und uns rechtzeitig über Änderungen zu informieren. Verzögerungen oder Mehrkosten, die aus unvollständigen oder unrichtigen Informationen entstehen, gehen zu Ihren Lasten.
5. Auftragserteilung und Zahlungsbedingungen
Ein Auftragsverhältnis entsteht mit der schriftlichen Auftragsbestätigung durch Cosa Travel Ltd. Vorherige Anfragen, Angebote und Kostenvoranschläge sind unverbindlich.
Die auf der Website genannten Preise (CHF 580 / CHF 290 / CHF 190) sind Richtwerte und beziehen sich auf den im Angebot definierten Standardumfang. Zusätzliche Leistungen werden separat vereinbart und in Rechnung gestellt. Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) zuzüglich allfälliger Mehrwertsteuer.
Zahlungsbedingungen, Anzahlungen und Fälligkeitstermine werden in der individuellen Auftragsbestätigung festgelegt. Für Rückerstattungen gilt der Abschnitt Rückgabe- und Rückerstattungsrichtlinie; für Stornierungen der Abschnitt Stornierungsbedingungen.
6. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte dieser Website — Texte, Grafiken, Logos, Konzepte und Planungsunterlagen — sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum der Cosa Travel Ltd oder lizenzierter Dritter. Eine Vervielfältigung oder Weiterverwendung ist ohne schriftliche Genehmigung untersagt.
7. Zulässige Nutzung
Die Website darf ausschliesslich für legale Zwecke genutzt werden. Insbesondere untersagt sind: automatisiertes Auslesen von Inhalten (Scraping), das Einbringen von Schadsoftware, die Verbreitung irreführender Angaben sowie jede Nutzung, die Dritten oder dem Unternehmen schadet.
Haftungsausschluss
Allgemeine Informationen
Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen dienen der allgemeinen Orientierung über die Leistungen der Cosa Travel Ltd. Sie ersetzen keine individuelle Beratung und stellen kein rechtsverbindliches Angebot dar.
Vollständigkeit und Verfügbarkeit
Wir bemühen uns, die Inhalte aktuell und korrekt zu halten, übernehmen jedoch keine Gewähr für Vollständigkeit, Richtigkeit oder jederzeitige Verfügbarkeit. Leistungen, Preise und Verfügbarkeiten können sich ändern; massgeblich ist stets das individuelle schriftliche Angebot.
Ergebnisse und individuelle Umstände
Der Verlauf und das Ergebnis eines Anlasses hängen von zahlreichen Faktoren ab, die nicht vollständig in unserer Kontrolle liegen — darunter Witterung, Drittanbieter (Caterer, Venue) und die Entscheidungen des Auftraggebers. Wir geben keine Erfolgsgarantien ab und stellen den Auftragsgegenstand so genau wie möglich im Angebot dar.
Haftungsbeschränkung
Die Haftung der Cosa Travel Ltd für leichte Fahrlässigkeit ist, soweit gesetzlich zulässig, auf direkte Schäden begrenzt, die unmittelbar aus der vereinbarten Leistung entstehen. Die Haftung für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Folgeschäden ist ausgeschlossen, sofern keine grobe Fahrlässigkeit oder Absicht vorliegt.
Für Schäden durch Dritte (Lieferanten, Venue-Betreiber, Transportdienstleister), die wir im Rahmen des Auftrags koordinieren, haften wir nur, soweit uns ein nachweisbares Auswahl- oder Überwachungsverschulden trifft.
Rückgabe- und Rückerstattungsrichtlinie
Geltungsbereich
Diese Richtlinie gilt für sämtliche Honorarzahlungen und Anzahlungen, die im Rahmen eines bestätigten Auftrags an Cosa Travel Ltd geleistet werden.
Rückerstattungsanspruch
Eine Rückerstattung geleisteter Zahlungen ist unter den folgenden Voraussetzungen möglich:
- Der Auftrag wird schriftlich storniert, bevor Cosa Travel Ltd mit der inhaltlichen Planung (Konzepterstellung, Venue-Anfragen, Briefing-Gespräche mit Dritten) begonnen hat.
- Die Stornierung erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Auftragsbestätigung, sofern noch keine wesentlichen Vorleistungen erbracht wurden.
- Ein Mangel der erbrachten Leistung, der trotz schriftlicher Rüge und angemessener Nachfrist nicht behoben wurde.
Wie Sie eine Rückerstattung beantragen
Richten Sie Ihre Anfrage schriftlich an [email protected] oder telefonisch unter +41 44 269 40 40 (Montag bis Freitag, 09:00–18:00 Uhr). Teilen Sie dabei Ihren Namen, das Auftragsdatum und den Grund des Rückerstattungswunsches mit.
Bearbeitung
Erstattungsberechtigte Beträge werden auf dem ursprünglichen Zahlungsweg zurückgebucht. Die Bearbeitungszeit beträgt in der Regel 5 bis 10 Werktage nach Prüfung und Bestätigung des Anspruchs.
Nicht erstattungsfähige Fälle
- Bereits erbrachte Planungsleistungen (Konzepte, Recherchen, Drittbeauftragungen), die im Auftrag vereinbart waren.
- Kosten für Drittleistungen (Catering, Venue, Druckprodukte), die Cosa Travel Ltd im Auftrag des Kunden verbindlich bestellt hat und die nicht stornierbar sind.
- Stornierungen, die nach Ablauf der vereinbarten Stornierungsfristen eingehen (vgl. Abschnitt Stornierungsbedingungen).
Stornierungsbedingungen
Stornierung durch den Auftraggeber
Stornierungen sind schriftlich per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter +41 44 269 40 40 (Montag bis Freitag, 09:00–18:00 Uhr) mitzuteilen. Massgebend ist der Eingang der schriftlichen Bestätigung durch Cosa Travel Ltd.
Fristen und Konditionen
- Mehr als 60 Tage vor dem Veranstaltungsdatum: Kostenlose Stornierung; bereits geleistete Anzahlungen werden abzüglich entstandener Drittkosten zurückerstattet.
- 30 bis 60 Tage vor dem Veranstaltungsdatum: 50 % des vereinbarten Honorars werden als Aufwandsentschädigung einbehalten; Drittkosten werden separat abgerechnet.
- Weniger als 30 Tage vor dem Veranstaltungsdatum: Das vollständige Honorar sowie bereits angefallene Drittkosten sind geschuldet.
Verschiebung als Alternative
In vielen Fällen ist eine Verschiebung des Veranstaltungsdatums die praktikablere Lösung. Kontaktieren Sie uns frühzeitig — wir prüfen gemeinsam, ob eine Umplanung möglich ist und welche Kosten dabei entstehen. Bisher geleistete Anzahlungen können in der Regel auf das neue Datum angerechnet werden.
Stornierung durch Cosa Travel Ltd
Sollten wir einen bestätigten Auftrag aus Gründen absagen müssen, die nicht im Einflussbereich des Auftraggebers liegen (z. B. Kapazitätsengpässe, höhere Gewalt, unvorhergesehene Umstände), erstatten wir geleistete Zahlungen vollständig zurück oder bieten, sofern möglich, einen Ersatztermin an. In diesen Fällen entstehen dem Auftraggeber keine weiteren Kosten.
11. Externe Links
Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Für deren Inhalte und Datenschutzpraktiken sind wir nicht verantwortlich und übernehmen keine Haftung. Das Setzen eines Links stellt keine Billigung der verlinkten Seite dar.
12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB sowie sämtliche Vertragsverhältnisse zwischen Cosa Travel Ltd und ihren Auftraggebern unterliegen schweizerischem Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand für Streitigkeiten ist Zürich, Schweiz, sofern zwingende gesetzliche Vorschriften keinen anderen Gerichtsstand vorschreiben.
13. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese AGB jederzeit anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar. Das Datum der letzten Überarbeitung ist oben angegeben. Für laufende Aufträge gilt die zum Zeitpunkt der Auftragsbestätigung gültige Fassung.
14. Kontakt
Bei Fragen zu diesen AGB wenden Sie sich an:
Utoquai 55, 8008 Zürich, Schweiz
Telefon: +41 44 269 40 40
E-Mail: [email protected]
Erreichbar: Montag bis Freitag, 09:00–18:00 Uhr (Mitteleuropäische Zeit — Zürich)